No. Sale and purchases should be logged as two separate projects. The system will prevent you from logging a sale and a purchase as one project.
All sales/leases/easement projects will have some legal fees associated with them. This legal cost should be entered against the project activity. You will also need to add how you are going to pay for these fees in the project funding section.